Pueblos Originarios

Decir y hacer en Qom

Por Melisa Sotelo¨* Entrevistamos a David García, de Pampa del Indio, hablante nativo del Qom y militante por la ampliación de derechos para los pueblos indígenas. Compañero entrañable de Juan Chico en la traducción de su inmensa obra literaria, histórica y audiovisual, así como en la creación de la Fundación...

El Rescatador del Fuego: Wuyéss, el hombre Cuis

Compartimos el relato Wichí sobre la recuperación del fuego, narrado por Lecko Zamora, escritor y músico. Ilustrado por su hija Haylly Zamora. El rescatador del fuego pequeño, humilde y valiente, tomó la decisión temeraria de enfrentar al Owalhaj, el puma. El consejo de ancianos aceptó su determinación; el pueblo comentaba...

Soy Napalpí

Un poema de Juan Chico (*)  La larga noche. De la mañana de Napalpí Soy, esas piernas que corren presurosas. En busca del monte cercano Esa boca sedienta de agua Soy ese niño que llora Buscando a sus padres Que yacen con ojos abiertos Mirando al cielo que los abandonó La larga noche De la mañana de Napalpí Soy ese silencio Que...

Eterno Juan

Por Melisa Sotelo* Juan Chico fue una de las figuras más importantes del Chaco contemporáneo. Escritor, investigador, militante por el reconocimiento de la historia de los pueblos indígenas, murió víctima de Covid a los 45 años en Resistencia. Desde ModoMATRIA, queremos rendirle un sentido homenaje a su memoria, pero por...